retificando

Salsicha ou Salchicha? Qual o certo?

Salsicha ou Salchicha? Qual o certo? Existem palavras na língua portuguesa que são verdadeiros trava-línguas, ou seja, são palavras de difícil pronúncia.
Em razão disso, podem surgir muitos erros gramaticais também na grafia dessas palavras.
Neste artigo, veremos se o certo é salsicha ou salchicha. Além do mais, você vai constatar que a resposta não é tão simples como pode parecer.
Veja também:

Salsicha

De acordo com o vocabulário ortográfico da língua portuguesa, a palavra correta é salsicha, escrita com duas consoantes s apenas um dígrafo ch.
Esta palavra é gramaticalmente classificada como substantivo feminino, que significa embutido feito de carne picada e temperada, que se assemelha a uma linguiça. 

Outro significado: estopim que era usado para atear fogo às minas.

Frases com a palavra salsicha

  • Cachorros-quentes são feitos com pão, salsicha e batata-palha.
  • Mônica adora macarrão com salsicha.
  • Eu quero comer salsicha com ovos no café da manhã.
Divisão silábica: sal-si-cha (palavra trissílaba).
Curiosidade: existe a palavra italiana salsiccia.
Salsicha ou Salchicha? Qual o certo?

Salchicha

A palavra salchicha, escrita com dois dígrafos ch, não se encontra registrada no vocabulário ortográfico da língua portuguesa. Por esta razão, você deve evitar o vocábulo salchicha, seja falando ou escrevendo.
Embora alguns dicionários, como o michaelis, possam aceitar a palavra salchicha como variante da palavra salsicha, esse termo é utilizado mais na linguagem coloquial ou informal. 
Por precaução, considere-o incorreto sob a ótica do padrão culto da língua portuguesa.
Contudo, na língua espanhola, existe a palavra salchicha, que significa:

Embutido fresco o cocido hecho generalmente con carne de cerdo picada y especias que se embucha en una tripa delgada; se consume frito, cocido o asado.
Ou seja, o significado de salchicha, em Espanhol, é quase idêntico ao significado de salsicha, em Português.
Mas devemos optar pela palavra na nossa língua portuguesa: salsicha.
Esperamos que esta dica de português (salsicha ou salchicha) tenha esclarecido suas dúvidas.
Não perca as dicas abaixo:

Nenhum comentário:

Tecnologia do Blogger.